Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

we have our meals in the canteen - мы едим в столовой

Толкование Перевод

1 we have our meals in the canteen

Макаров: мы едим в столовой

Универсальный англо-русский словарь > we have our meals in the canteen
2 canteen

столовая, буфет

works canteen — столовая на предприятии, заводская столовая

canteen manager — заведующий или директор столовой

kitchen of works canteen — кухня заводской столовой

we have our meals in the canteen — мы едим в столовой

English-Russian big polytechnic dictionary > canteen
3 canteen

1. n воен. военный магазин; войсковая лавка

dry canteen — войсковая лавка без продажи спиртных напитков

2. n воен. ист. лавка, повозка маркитанта

3. n воен. столовая, буфет

works canteen — столовая на предприятии, заводская столовая

we have our meals in the canteen — мы едим в столовой

kitchen of works canteen — кухня заводской столовой

4. n воен. амер. воен. солдатский клуб-столовая

5. n воен. фляга

insulated canteen — фляга -термос

cold weather canteen — фляга - термос

6. n воен. погребец

7. n воен. походный или дорожный ящик с кухонными и столовыми принадлежностями

Синонимический ряд:

narrow mouth jar (noun) bottle; carafe; cruet; decanter; flask; glass; jug; narrow mouth jar; phial

English-Russian base dictionary > canteen
4 meal

I
1. [mi:l] n

1. мука крупного помола

meal powder - молотый /порошкообразный/ порох

2. тех. каменная мука

2. [mi:l] v редк.

1. посыпать мукой; обваливать в муке

2. перемалывать в муку

3. превращаться в муку
II
1. [mi:l] n

1. принятие пищи; еда

evening meal - ужин

midday meal - обед

stand up meal - а) закуска стоя /на ходу/; б) еда а-ля фуршет

sit-down meal - еда за столом

to make /to take, to have/ a full /hearty, good/ meal - плотно поесть

to make /to take, to have/ a light meal - слегка закусить

he made a meal of bread and cheese - а) он перекусил хлебом с сыром; он поел хлеба с сыром; б) он пообедал хлебом с сыром

to have four meal a day - есть /питаться/ четыре раза в день

the dog has one meal a day - собаку кормят (один) раз в сутки

come and have a meal - иди есть /поешь/

to rest after a meal - отдыхать после еды

to be taken after [before] meals - принимать после [до] еды ( о лекарстве)

it's a long time since I had a square meal - я давно не ел сытно

at meals the whole family meets - за столом собирается вся семья

don't talk during meals - не разговаривайте во время еды

we have our meals in the canteen - мы едим в столовой

let's have a meal out this evening - давайте сегодня поужинаем в ресторане

meal card - воен. карточка на довольствие /питание/ в столовой

meal halt - воен. остановка для приёма пищи ( на пункте питания)

meal readying en route - воен. приготовление пищи на марше

meal station - воен. пункт питания

2. воен. ассортимент продуктов для одноразового приёма пищи

3. диал.

1) надой

2) время дойки

2. [mi:l] v

1. принимать пищу, есть

2. кормить

НБАРС > meal
5 meal

1. n мука крупного помола

meal powder — молотый порох

manioc meal — мука из плодов маниоки

avocado meal — мука из плодов авокадо

cassava meal — мука из плодов маниоки

full-fat meal — цельная кормовая мука

cream meal — мука из молочной кукурузы

2. n тех. каменная мука

maize gluten meal — кукурузная мука

oil meal — мука из масличных жмыхов

whole meal — мука из цельного зерна

oil cake meal — кормовая мука из жмыха

tankage meal — кормовая мука из шквары

3. v редк. посыпать мукой; обваливать в муке

fish meal — рыбная мука

meat meal — мясная мука

bone meal — костная мука

bore meal — буровая мука

calf meal — телячья мука

4. v редк. перемалывать в муку

basalt meal — базальтовая каменная мука

lucerne meal — кормовая люцерновая мука

shrimp meal — креветочная кормовая мука

wheat meal flour — темная пшеничная мука

seaweed meal — мука из морских водорослей

5. v редк. превращаться в муку

dead meal — мертвая мука

raw meal — сырьевая мука

sago meal — саговая мука

feed meal — кормовая мука

pea meal — гороховая мука

6. n принятие пищи; еда

evening meal — ужин

midday meal — обед

sit-down meal — еда за столом

to make a full meal — плотно поесть

to make a light meal — слегка закусить

to have four meal a day — есть четыре раза в день

the dog has one meal a day — собаку кормят раз в сутки

come and have a meal — иди есть

to rest after a meal — отдыхать после еды

to be taken after meals — принимать после еды

at meals the whole family meets — за столом собирается вся семья

we have our meals in the canteen — мы едим в столовой

meal card — карточка на довольствие в столовой

meal halt — остановка для приёма пищи

slight meal — лёгкая еда

full meal — обильная еда

large meal — обильная еда

scanty meal — скудная еда

hearty meal — обильная еда

7. n воен. ассортимент продуктов для одноразового приёма пищи

cracker meal — крошка для крекеров

precooked meal — приготовленная пища

meal items — продукты одноразового приема пищи

fish hatchery meal — мука для подкорма молоди рыб

8. n диал. надой

the meal was slick — обед был что надо

9. n диал. время дойки

10. v принимать пищу, есть

to snatch a meal — наспех поесть

to have a nourishing meal — сытно поесть

to have a quiet meal — поесть неторопливо

11. v кормить

sometimes they serve a good meal here — здесь иногда хорошо кормят

Синонимический ряд:

1. breakfast (noun) breakfast; brunch; dinner; lunch; supper

2. feed (noun) bran; farina; feed; fodder; forage; grits; provender

3. repast (noun) banquet; chow; collation; feast; mealtime; refection; refreshment; repast; spread

4. eat (verb) consume; devour; eat; feed on; ingest; partake of; take

English-Russian base dictionary > meal

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

we have our meals in the canteen - мы едим в столовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

we have our meals in the canteen - мы едим в столовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: